Postępowanie w przypadku skarg na policję

Jeźeli masz skargę na postępowanie policji, powinieneś się z nami skontaktować.

Co robi Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji?

• Przeprowadzamy dochodzenie w sprawach zaźaleń odnośnie Policji w Irlandii Północnej, Agencji ds. Powaźnej Przestępczości Zorganizowanej, Policji Portowej w Belfaście, Policji Portowej w Larne, Policji Lotniska Międzynarodowego Belfastu oraz Ministerstwa Obrony w Irlandii Północnej.
• Zajmujemy się skargami dotyczącymi sposobu, w jaki policjanci wykonują swoją pracę. Chociaź nasza nazwa zawiera słowo „policja", ma to tylko na celu wskazanie osób, które obejmujemy śledztwem. Jesteśmy całkowicie niezaleźni od policji.
• Przeprowadzamy dochodzenie w sprawie zaźaleń dotyczących sposobu zachowania się policji podczas wykonywania swojej pracy. Skargi mogą obejmować zarzuty dotyczące karygodnego zachowania funkcjonariusza policji lub złamania przez niego Kodeksu Etycznego Policji.
• Po otrzymaniu skargi, rozpatrzymy ją i zadecydujemy o tym, jak ją potraktować.
• Nawet, jeźeli nie złoźyłeś skargi, moźemy zbadać sprawę, jeźeli mamy powód twierdzić, iź funkcjonariusz policji popełnił przestępstwo karne lub naruszył Kodeks Etyczny Policji. Moźemy równieź zbadać sprawę, jeźeli Sekretarz Stanu, Komisarz Policji, Dyrektor Urzędu Oskarźyciela Publicznego lub Rada Nadzoru nad Pracą Policji nas o to poproszą.
• Monitorujemy także skargi na policję i sprawdzamy, czy istnieją jakieś tendencje bądź powielane są wzorce składanych zażaleń. Dostarczamy raporty z tych statystyk Sekretarzowi Stanu, Komisarzowi Policji oraz Radzie Nadzoru nad Pracą Policji. Sporządzamy również raporty publiczne.
• Możemy badać politykę oraz praktyki policji i dawać zalecenia w celu doskonalenia jej usług.

Nie możemy:

• Przeprowadzać dochodzenia w sprawie postępowania funkcjonariusza, jeżeli poskutkowało ono już postępowaniem karnym lub dyscyplinarnym, chyba, że istnieją nowe dowody, które nie były dostępne w czasie przeprowadzania pierwotnego dochodzenia.
• Przeprowadzać dochodzenia w sprawach, które są przestarzałe (zob. Krok 2).
• Przeprowadzać dochodzenia w sprawie funkcjonariusza nie będącego na służbie, chyba, że fakt, iż jest on/ona funkcjonariuszem policji jest istotny dla przedmiotu skargi.
• Badać skarg odnośnie funkcjonariuszy służby drogowej (strażników miejskich) lub pracowników cywilnych policji.
• Badać skarg na emerytowanych funkcjonariuszy, z wyjątkiem, gdy dotyczą one spraw kryminalnych.

Składanie skarg

• Krok 1: Jak można złożyć skargę?
• Krok 2: Ile masz czasu na złożenie skargi?
• Krok 3: Co Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji uczyni w związku z Twoją skargą
• Krok 4: Troska o Ciebie i funkcjonariusza policji
• Krok 5: Sposoby postępowania w sprawie Twojej skargi
• Krok 6: Decyzje Rzecznika Praw Obywatelskich ds. Policji
• Krok 7: Wniesienie oskarżenia przeciwko funkcjonariuszowi policji
• Krok 8: Postępowanie dyscyplinarne
• Krok 9: Powiadomienie Ciebie o rezultacie

KROK 1: Jak można złożyć skargę?

Można zrobić jedno z następujących:

• Przyjść do naszego biura, znajdującego się pod adresem New Cathedral Buildings, St Anne's Square, 11 Church Street, Belfast BT1 1PG w godzinach między 9:00 a 17:00 od poniedziałku do piątku.
  Nie trzeba się wcześniej umawiać na spotkanie. Nasze biuro znajduje się naprzeciwko Katedry Św. Anny.
• Napisać list do Rzecznika Praw Obywatelskich ds. Policji i wysłać go na powyższy adres.
• Odwiedzić lokalną Poradnię Obywatelską (Citizens' Advice Bureau), gdzie można uzyskać informacje jak się z nami skontaktować.
• Odwiedzić lokalną komendę policji. Skarga nie zostanie tam rozpatrzona, lecz możliwie najszybciej zostanie ona do nas skierowana.
• Skontaktować się ze swoim adwokatem, który powiadomi nas o Twojej skardze.
• Zadzwonić do nas pod numerem 0845 6012931 lub 028 9082 8600.
• Wysłać do nas faks na numer 028 9082 8659 .
• Wysłać do nas e-mail na adres infor@policeombudsman.org
• Jeżeli przebywasz w więzieniu i chcesz poskarżyć się na zachowanie funkcjonariusza policji, możesz do nas napisać list. Personel więzienia potraktuje Twój list jako poufny.
• Możesz wypełnić nasz Internetowy Formularz Skargi.

---

KROK 2: Ile masz czasu na złożenie skargi?

Musisz złożyć skargę w ciągu roku od zajścia, będącego przedmiotem skargi.

W szczególnych okolicznościach możemy badać skargi dotyczące zajść, które miały miejsce wcześniej niż rok przed zgłoszeniem ich do nas. Będzie to miało miejsce w przypadkach, gdzie:

• przeprowadzono wcześniej dochodzenie i Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji stwierdzi, iż Twoja skarga jest poważna lub wyjątkowa albo
• przeprowadzono wcześniej dochodzenie, lecz istnieją obecnie nowe dowody, które nie były wcześniej dostępne i Rzecznik Spraw Obywatelskich ds. Policji stwierdzi, iż Twoja skarga jest poważna lub wyjątkowa.

---

KROK 3: Co Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji uczyni w związku z Twoją skargą

• Ustalimy spotkanie w celu zebrania szczegółowych informacji na temat Twojej skargi.
• Po rozmowie z Tobą, zadecydujemy, w jaki sposób potraktować Twoją skargę.
• Podamy Tobie imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za rozważanie Twojej skargi.
• Na każdym etapie procesu skarżenia się udzielimy Tobie możliwie najwięcej informacji.
• Dostarczymy Tobie pisemny raport z naszej decyzji w sprawie Twojej skargi.

---

KROK 4: Troska o Ciebie i o funkcjonariusza policji

• Będziemy wszystkich traktować z szacunkiem i robić wszystko, co w naszej mocy, aby możliwie najbardziej uprościć i przyspieszyć proces skarżenia. Jednakże niektóre skargi są bardzo skomplikowane i mogą wymagać zaangażowania innych osób, takich jak lekarze i inni świadkowie. Może to oznaczać, iż dochodzenie w sprawie Twojej skargi potrwa trochę dłużej.
• Będziemy starali się odpowiadać na Twoje listy w ciągu czterech dni roboczych od ich otrzymania.
• Będziemy respektowali prawa człowieka - zarówno wobec Ciebie, jak i funkcjonariusza policji, na którego się poskarżyłeś.

---

KROK 5: Sposoby postępowania w sprawie Twojej skargi

• Jeżeli Twoja skarga nadaje się do Nieoficjalnego Rozwiązania i wyrazisz na nie zgodę, w ciągu kilku dni skierujemy sprawę do rozpatrzenia przez policję. Sprawdzimy też w jaki sposób policja potraktowała Twoja skargę.
• Jeżeli sprawa nie nadaje się do Nieoficjalnego Rozwiązania, możemy skierować ją do naszych oficerów śledczych i informować Ciebie o przebiegu postępowania.
• Jeżeli sprawa dotyczy ogólnie policji lub polityki policji, możemy skierować Twoja skargę do Komisarza Policji.
• Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji ma moc nakazania policji, aby zbadała sprawę, jeżeli uważa on, iż jest to właściwe.

---

KROK 6: Decyzje Rzecznika Praw Obywatelskich ds. Policji

Kiedy Twoja skarga zostanie zbadana, Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji może wydać jedną z następujących decyzji:

• Polecić Dyrektorowi Urzędu Oskarżyciela Publicznego wniesienie oskarżenia przeciwko funkcjonariuszowi policji. Od Dyrektora zależało będzie, czy funkcjonariusz zostanie postawiony w stan oskarżenia.
• Polecić Komisarzowi Policji wszczęcie postępowania dyscyplinarnego przeciwko temu funkcjonariuszowi policji. Jeżeli Rzecznik Praw Obwatelskich ds. Policji oraz Komisarz Policji nie zgadzają się odnośnie tego, czy funkcjonariusz policji powinien mieć wytoczoną rozprawę o wykroczenie, Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji może nalegać, aby Komisarz Policji to uczynił.
• Polecić wszczęcie postępowania dyscyplinarnego przez Radę Nadzoru nad Pracą Policji, jeżeli skarga dotyczy Asystenta Komisarza Policji, Zastępcy Komisarza Policji bądź samego Komisarza Policji.
• Polecić wypłacenie odszkodowania. Nawet, jeżeli Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji poleci wypłacenie odszkodowania, Twój adwokat powiadomi Ciebie o wszelkich innych prawach, które mogą Tobie przysługiwać.
• Odrzucić Twoją skargę, np. z powodu niewystarczających dowodów. Powiadomimy Ciebie wówczas o przyczynie takiej decyzji.
  Wydać zalecenia dotyczące dalszego szkolenia funkcjonariuszy policji.
  Wydać zalecenia w celu udoskonalenia polityki i praktyk policji.

---

KROK 7: Wniesienie oskarżenia przeciwko funkcjonariuszowi policji

• Jeżeli funkcjonariusz policji zostanie oskarżony, sprawą zajmie się Dyrektor Urzędu Oskarżyciela Publicznego. Wyjaśnimy Tobie w jaki sposób to się odbywa.

---

KROK 8: Postępowanie dyscyplinarne

• Jeżeli Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji zadecyduje o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego wobec funkcjonariusza policji, wyjaśnimy Tobie, na czym polega ten proces.

---

KROK 9: Powiadomienie Ciebie o rezultacie

Po przeprowadzeniu dochodzenia, powiadomimy Ciebie o tym, czy Rzecznik Praw Obywatelskich ds. Policji zadecydował polecić Dyrektorowi Urzędu Oskarżyciela Publicznego (zob. Krok 6), Komisarzowi Policji lub Radzie Nadzoru nad Pracą Policji podjąć jakiekolwiek kroki (zob. Krok 8). Po zakończeniu wszelkich koniecznych rozpraw, powiadomimy Ciebie o rezultacie końcowym.

Decyzja Rzecznika Praw Obywatelskich ds. Policji jest ostateczna. Jeżeli jednak pojawią się nowe informacje, które wcześniej nie mogły być znane, może on wszcząć nowe dochodzenie.

---

Skargi na Rzecznika Praw Obywatelskich ds. Policji

Jeżeli chcesz złożyć skargę na nasze usługi, prosimy nas o tym powiadomić, a my przeprowadzimy wówczas dochodzenie w sprawie Twojego zażalenia.

Jeżeli nadal jesteś niezadowolony, możesz napisać do Sekretarza Stanu pod adresem:
The Secretary of State
The Northern Ireland Office
Castle Buildings
Stormont
BELFAST
BT4 3SG